Hunter er kommet ind på Reed.
- Sayonara! - Er du ikke glad på hendes vegne?
Det var hendes første valg. Hun var død, hvis hun ikke kom ind.
Hvorfor tror du, alt handler om mig?
Fordi du ikke kom ind.
Folk får ikke svar før om lang tid.
Hunter valgte tidlig optagelse, for at få tidligt svar.
Så hun kunne kun søge et universitet.
Din søster har mange muligheder.
Bowdoin, Holy Cross, Georgetown
Georgetown er at sigte højt.
Selvfølgelig tager de dig.
Så kan jeg også komme ind på Berkeley.
Det bliver over mit lig.
Der er flere Nobelvindere i San Francisco end noget andet sted.
Vindere i chokoladepakning?
Du kan gå på lige det universitet, du vil.
Men jeg betaler ikke for Berkeley.
Jeg vil på Harvard eller West Point.
Du må nok nøjes med at se dem på tv.
Du skal have styr på bøgerne.
Hvor mange strømper skal man sælge -
- for at betale det her sted?
Jeg er så ligeglad.
Shh! Hvad er det?
Den pokkers lejede tosse.
Vil du have en større hovedpine?
Det er nok. Hent brækjernet og åben den.
Det sker hver eneste gang, vi er på job
Adrenalin virker forskelligt på alle.
Pussy Bompensiero begyndte som indbrudstyv.
Engang efterlod han en ordentlig kage, så strømerne troede det var en bjørn.
Startede Bompensiero med at sparke pengeskabe op?
Indtil han tog sig sammen overfor Soprano i '83.
Dengang blev man genkendt.
Når det er din tur, tager du dig sammen eller finder en ny karriere.
At sælge strømper ved dørene.
"The Profile Toner” er et vidunderligt, billigt -
- alternativ til ansigtsløftninger.
Den er god til alle aldre og kropsformer -
- selv over for de arvelige lidelser du havde opgivet.
Carm
Kan du ikke tage en sovepille?
Hvorfor er hun så opsat på Berkeley?
Vil hun væk fra os?
Det er hendes job.
Grin du bare.
Hvad hvis hun kom ind på Berkeley i stedet for Georgetown?
Hun er med i elevrådet.
Lad være med at være naiv, Tony.
Hvordan tror du Hunter kom ind på Reed?
Hendes onkel og tante har studeret der.
Det er vel den måde det monster kan komme ind på.
Det er det andet baby boom.
Høje karakterer er ikke nok mere.
Det handler om, hvem du kender.
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
- Er han her? - Hej!
Lod nogen en låge stå åben i skildpaddeparken?
Sæt dig ned.
Jeg vil tale om Beansie Gaeta.
- Han kommer nok aldrig til at gå. - Aldrig sige aldrig.
Jo, sig aldrig, Han kører på hjul fra nu af.
Han kommer snart hjem fra afvænning.
- Du burde hjælpe ham. - Hjælpe ham?
Du skulle bygge en rampe til kørestolen.
Gøre stedet mere handicapvenligt.
Måske skulle jeg bolle hans kone.
Du er Kaptajnen nu.
Pres lidt på.
Ring til din nevø, Vito, og ham den anden. De er i byggebranchen.
- Mener I det her? - Richie, det er et venligt hensyn.
- Manden har mange venner. - Er I gået fuldstændig fra den?
Se ikke sådan på det, Richie.
Du bygger en rampe til Beansie.
Jeg bygger en rampe optil din røv og kører et modeltog op i den.
Hej Jeannie!
Lægger du dine roser i seng?
Hej Carmela.
Jeg har ikke set dig til spinning.
Og du var ikke hjemme før.
Den anden dag i storcentret-
- så jeg dig på rulletrappen, så jeg råbte "Jeannie!"
Så opdagede jeg, at det var din søster. Gik hun ikke på Georgetown?
Georgetown Jura Georgetown Jura Tidsskrift.
Sekretær for Jurarådet på Georgetown.
Meadow har søgt ind på Georgetown.
Jeg beder til, at hun kommer ind.
Hun snakker hele tiden om Berkeley. "Madonna", Berkeley!
De skal allerede på universitetet. Det går så hurtigt.
Er klokken så meget?
Jeg vil bede dig om en tjeneste.
Kunne du bede din søster -
- om at skrive en anbefaling til Meadow. Er det for meget?
Men hun kender jo ikke Meadow.
Men det gør du. Du kunne give hende hendes flotte karakterbøger.
Hendes stil om de smeltende isbjerge fik mig til at græde.
- Det blev udgivet i "Caduceus". - Min søster har så travlt.
Hvis du på nogen måde kunne hjælpe.
Jeg spørger hende.
Tak, Jeannie.
Gå du bare tilbage til planterne.
Det er flot. Skub dig selv op.
Richie.
- Vil du have os undskyldt? - Nej.
Er du okay, mr. Gaeta?
Han er så stolt, at han ikke accepterer lidt venlig omsorg.
Bare vent udenfor.
Hvad vil du? Hvorfor slår du mig ikke bare ihjel?
- Se hvad du har gjort ved mig. - Hvis ide var rampen?
- Hvilken rampe? - Den pokkers rampe.
Hvis du har brug for hjælp, så skal jeg nok hjælpe.
- Så tal til mig. - Jeg vil ikke have en skid fra dig.
Okay. Jeg går.
Men hvis du tuder til Tony Soprano en gang til -
- hvis du åbner munden -
- sender jeg dine arme ned, til der hvor dine ben er.
- Liz, jeg vil se Adriana. - Hun er her ikke.
- Luk mig ind. Jeg vil tale med hende. - Du er ikke velkommen her.
For fanden, Adriana! Undskyld. Hvor mange gange skal jeg ringe?
Gå! Jeg hader dig!
Jeg ringer til politiet.
Hold nu op, Jeg elsker dig. Jeg savner dig.
- Jeg ringer til 112. - Hvorfor skulle jeg lytte til dig?
Så du kan gøre mig endnu mere til grin?
- Giv mig telefonen! - Gå ind ved siden af!
- Jeg vil giftes med dig. - Hvad?
Jeg mener det, Adriana. Jeg elsker dig. Jeg vil giftes med dig.
- Jeg har en ring. - Hør ikke efter.
Han har kørt rundt med dig i årevis.
- Du spilder din ungdom. - Mor
Åbn den.
Jeg er sikker på den er stjålet.
Der er sikkert glasskår i den.
Kunne du lade os være?
Adriana, jeg har hørt dig tude i sengen om natten,
Mor!
Næste gang du bliver såret, er denne dør lukket.
Åh, Gud.
- Christopher. - Det er tre karat.
Du kan gå ind og få lavet størrelsen om, hvis den er løs.
Åh, Christopher.
Han havde "The Mummy" før den gik i biografen.
Vi undrede os over, hvorfor egerne blev stille.
Han er lidt af en kraftkarl, ham din nevø.
Jeg fortalte ham om båndene.
Ja, det er rigtige Hollywood kvalitetsfilm.
Ikke det der tidskodede, uskarpe lort som nigerianerne sælger.
- Er du med i det her? - 10.000.
- Hvad siger Johnny Sack til det? - Fuck New York.
Jeg må nok gå, inden din kone kommer.
Jeg må ikke ses med kendte forbrydere.
Hvad er din undskyldning, for at være sammen med det udstød?
Min husarrest lader mig gå ud og købe ind.
Ingen fingeraftryk på lakken!
Det er det sidste rucola fra haven.
Lad være med, at drukne det i olie.
Han kan godt lide, at søbe det op med brødet.
Hvad bringer dig til et engelsktalende kvarter?
Den Satans torsk kom og besøgte mig.
Paulie?
Han sagde jeg skulle bygge en rampe på Beansies hus.
- Det ved jeg. - Var det din ide?
For fanden, Tony. Er det sådan, du bruger din tid?
Beansie Gaeta solgte stadig tasker -
- på Jefferson Avenue hvis ikke det var for Jackie.
Byg en rampe til Beansie.
Forfærdelig ulykke han var ude for.
Ja, han er færdig.
Kom her.
Jeg har noget til dig.
- Hvad er det? - Det er jakken!
- Jakken? - Jakken ...
- ... jeg tog af Rocco DiMeo. - Nå, ja.
Det værste ry i Essex County.
Han kom ikke tilbage, efter jeg ordnede ham.
- Han døde senere af alzheimer. - Nå.
- Prøv den. - Det er din skide jakke.
Du elsker den. Dig og min bror, ville have begået mord for den.
Silkefor. Fint korintisk læder.
Ingen troede på, at jeg kunne bære denne jakke.
Med et bælte lignede jeg Rommel.
Det er en pæn jakke.
Det er en smuk jakke
Nu er det din.
- Hvorfor? - Jeg må give slip på fortiden.
Som taoisterne siger, du skal lukke en dør, før en anden kan åbne sig.
Var det så svært?
Sådan!
Perfekt.
Du ligner Robert Evans.
Tak.
MANGLENDE EKSAMENSBEVIS SEND SNAREST
Er det alt, hvad Tony sagde? Sagde han ikke andet?
Hvad vil du have han skal gøre? Kysse dig?
At arbejde for Tony Soprano ville være en ære.
Han er manden.
Jeg troede du sagde, at jeg var manden. Hvem er manden?
Er vi ikke mænd?
Hør. Tonys andel fra dit og dat-
- kommer fra dig. Sådan er det i begyndelsen.
Sådan er konceptet.
Min betaling gik til Ades diamant.
Adriana La Cerva. Hun er en lækker steg!
Hun elsker mig og er i den fødedygtige alder.
Jeg kan ikke se mig selv gift.
Jeg får det jeg skal og jeg kan leje en til at vaske og stryge.
Ja, det kan jeg se.
Ikke flere burritos før arbejde.
Kunne du forestille dig, at tilbringe dag ud og dag ind her -
- år efter år?
- Kan jeg hjælpe? - Mrs. Gaeta?
- Vi er her angående rampen. - Rampen?
Til din mand.
Er I fra Saint Erasmus?
Vi skal også -
- ændre toiletterne og gøre dørene bredere -
- for at gøre huset handicapvenligt.
Hvem har sendt jer?
- Richie Aprile. - Richie Aprile?
Vi er færdige inden Beansie kommer hjem.
Jeg vil ikke have noget at gøre med den mand, efter hvad han gjorde.
Hun har problemer, men jeg kan ikke sige til Richie, at det ikke bliver gjort.
- Richie. - Tony.
Rich, det her er Matthew Bevilaqua og Sean Gismonte.
- Fra West Orange. - Det er Drinkwater igen.
Rart at møde jer.
Min fætter Louis arbejdede med dig i fængslets skiltemageri.
Nå, ja. Lou. 1.72 m høj, cirka 100 kg.
Vi tager hen til onkel Joey for at se på biler.
De spurgte om de kunne komme hen og sige dav.
Har du arbejdet for Christopher Moltisanti?
- Lidt småting. - Den forbandede kamelsnudes opførsel.
Hvis han slår min niece igen -
- flår jeg ham i stumper.
- Kamelsnude, - Det kan man ikke opdigte.
Hvad snakker du om?
Han er den eneste fyr -
- der kan ryge i regnen med hænderne på ryggen.
Næsen er en naturlig baldakin.
- Han har sine gode sider. - Det ved jeg. Han er min kammerat.
- Hvad? - Han bor ved siden af mig.
Hvorfor sagde du ikke det?
Hvis du snakker som en melanzane, får du røven på komedie.
Kom, tiden er gået. Vi går.
Richie, det var rart at møde dig.
Sig til, hvis der er noget I kan gøre for mig.
- Hej. - Åh, gud. Har vi en frokostaftale?
- Jeg er på vej til vidne-erklæring. - Jeg var lige i nærheden.
- I Newark? - Jeg har trådt i spinaten.
Jeg ved ikke hvordan.
Men Carmela Soprano, min nabo, fik mig til -
- at spørge dig, om du kunne skrive en anbefaling til hendes datter.
- Gangsterens kone? - Undskyld.
Hun fangede mig i baghaven. Hvad skulle jeg sige?
At jeg har travlt. At jeg ikke en gang kender pigen.
Du har mødt Meadow. 4. juli til havefesten.
Det var ikke det jeg mente. Du kan ikke forvente, jeg gør det.
Det er bare et brev, Bruce har lige skrevet et til Vermonts universitet.
Du gør det hele tiden!
Gangstere på Georgetown? Det tror jeg ikke.
Fri mig for dit elitære pis.
- Det er naboer! - Er du gået fra forstanden?
Carmela spurgte mig.
Er du bange? Hvad vil de gøre?
Lægge dig i cementstøvler over en ansøgning?
Det handler om høflighed. Hvad skal jeg sige?
At jeg er i gang med et andet brev.
En vidunderlig dominikansk dreng fra et af projekterne.
Jeg har et omdømme at passe.
- Jeg vidste, du ikke ville gøre det. - Vil du være en dørmåtte for evigt?
Gør noget ved det.
Det er intet problem, at tilføje to.
Specielt når Ms. Meadow ikke er her.
Vi kom bare, for at hente mors møbler i kælderen.
Hugh, kom og sid med mig og Anthony.
Så kan Janices ven sidde for enden.
Efter middag, hvad med Hot Wheels?
Her dufter skønt.
Det er meget hyggeligere sådan her.
Det er det, det handler om. Venner, familie.
Det har jeg savnet.
Du er altid velkommen, Richie.
Jeg håber I kan spise steg.
- Kan jeg hjælpe? - Sæt jer ned.
Alt er under kontrol.
Bliv bare siddende, Janice.
- Hvordan går det med jakken? - Hvilken jakke?
Jeg gav din lillebror en smuk læderjakke.
- Kan du stadig lide den? - Den er helt fin.
Jeg skal lige hente min Ginzu.
- Hvilken jakke? - Den med bæltet.
Hvor er min kniv?
Det var en Hot opførsel du gav derinde.
Jeg vil have ham, hvor jeg kan se ham.
Det er det "familie" betyder.
Undskyld, jeg kommer for sent.
Jeg sagde, du kunne sove der, ikke gå glip af middagen.
Jeg sagde undskyld.
- Er der post i dag? - Derovre.
Men gå ind og dæk op, vi har gæster.
Hvad er der sket med det her?
- Hallo? - Carmela? Hej.
- Det er Jeannie Cusamano. - Hej, hvordan går det?
Hør, Carmela. Jeg fortalte min søster om brevet.
Hun beklager, men hun kan ikke gøre det.
Hvorfor ikke?
Fordi hun allerede har skrevet et brev til en anden.
En pragtfuld dominikansk mand -
- med et højt gennemsnit -
- moren er narkoman og er spastisk lammet.
Kan hun ikke sende to?
Har du tænkt på, at spørge en af præsterne fra kirken?
Jeg er sikker på, at et brev fra Fader Intintola ville betyde mere.
Specielt på Georgetown.
Jeg må løbe. Held og lykke!
Hvem var det?
- Kan ikke sende to hvad? - Ikke noget.
Joan, jeg er ked af at afbryde
- men her er en Carmela Soprano. - Det er da løgn.
Hun står ikke i din kalender. Skal jeg tage mig af hende?
Send hende bare herind.
Undskyld.
Hej, Joan. Er det et dårligt tidspunkt?
Det er det altid. Kom ind.
- Ricottakage med ananas. - Ih, tak.
Jeg var i nærheden Min mors fodlæge ligger her.
Tak.
Jeg tror jeg ved, hvorfor du er her.
Min søster sagde, at du ville have jeg skrev til Georgetown for Fielder?
- Meadow. - Undskyld.
Det kan jeg ikke.
Jeg tænkte, du i det mindste ville se hendes karakterer -
- og lærerudtalelser, inden du beslutter dig.
Hun ville være fantastisk for Georgetown.
Det kan optagelseskomiteen vel se.
Det er jeg ikke sikker på. Desværre er det ikke nok mere.
Jeg er ked af det, Carmela. Men jeg kan ikke.
Jeg tror ikke, du forstår.
Du skal skrive det brev.
- Hvad behager? - Du skal skrive det brev.
- Truer du mig? - Truer dig?
Jeg gav dig en kage og et karakterark, så du kunne skrive -
- et brev for min datter til Georgetown.
- Jeg er retssagfører. - Advokat.
Jeg vil ikke tigge.
Jeg har skrevet min sidste anbefaling i dette skoleår.
Du kunne skrive til Georgetown -
- at du har opdaget, at det ikke var den persons første valg -
- men at han bare ville have Georgetown i baghånden.
Jeg siger ikke, hvad du skal skrive.
Min mor sidderi bilen med den fod.
Tak skal du have.
Få drengen til at hente en burger.
- For pokker. - Det er ham.
- Vi skulle have sagt hej. - Eller spurgt hvad klokken er.
Skal vi gå derind?
Vent, du har
- Hvordan ser jeg ud? - Godt ud,
Dit hår
- Hej, Tony, Hvad så? - Hvordan går det?
Matt Drinkwater. Bevilaquas nevø. Sean Gismonte.
Christophers ven.
Det ved jeg.
Jeg gad godt ordne hende danseren derude.
Chrissy fortalte os om det.
Din tåbelige lille idiot.
Har du ikke hørt om telefonaflytninger?
- Se hvad du fik mig til. - Jeg skulle sige det hele.
Du bliver altid helt stille -
- og lader mig flagre i vinden.
Hvad er det, der er så vigtigt, at I lader en mand komme for sent?
Vi har hørt fra Gia Gaeta -
- at dine nevøer rev huset fra hinanden og ikke har været tilbage siden.
Jeg skulle bruge dem til Janices mors hus.
Hvilket, med al respekt, også er jeres chefs mors hus.
- Mine herrer. - Ton, de her fyre
vil ikke holde kæft om rampen.
Richie, slap af. Jeg giver en kop kaffe.
Hvor er jakken? Hvorfor har du ikke jakken på?
Den er i bilen, vil du have den?
Jeg gav Tony en jakke jeg tog fra Rocco DiMeo.
Den lede karl havde et ry som den hårdeste negl i Essex County.
Han kom ikke tilbage, da jeg var færdig med ham.
Vi lavede et interview. Hun var den første kendte
Hej.
Hej Jean. Kom ind.
Min søster sagde, at din ricottakage var vidunderlig.
Familien elskede den.
Hun har kigget Meadows papirer igennem -
- og faldt på halen over de udtalelser.
Hun skrev et flot brev til Georgetown.
Herligt. Har du en kopi?
Nej, men det kan jeg få.
Tusind tak. Jean, du er en vidunderlig ven.
Sagde jeg hvor imponeret Joan var over Meadows udtalelser?
Ja. du gjorde.
Howie T, mand, det er det fedeste mix.
Vi burde score noget Vegas, og skrue bassen op på det tv.
Hvad fanden var det?
Det er den Satans Furio.
Luk ham ind, inden han sparker døren ind.
- Furio, ikke? - Vi er her for at hente pengene.
- Pengene? - Chefens penge.
Nå, pengene. Selvfølgelig. Sean, hent Antonios penge.
Smukke fjernsyn, HDTV ready.
Vil I have en øl?
Bare pengene.
Ti procent, ikke? $7500. De er der allesammen.
Giv mig 51000.
Tusind mere?
- Chris sagde 10 procent. - Et tusinde dollars.
Jeg kan ikke tro det. Du snyder os. Det er jo langt ude.
Skynd dig.
De sutter den af på hinanden.
Hvad sagde du til ham?
Hav en rar dag.
Jesus-fucking-Maria, Christopher.
- Vil du have en? - Jeg tager et hiv af din.
- For pokker. - Jeg ved det.
Hvis jeg vidste det blev bedre og bedre -
- ville jeg have friet før.
Var det ikke altid godt?
- Christopher? - Hvad?
Ikke noget. Jeg elsker bare min ring.
T havde ret. Han satte mig på plads, da han sagde:
"Ikke flere distraktioner. Fokuser.
Ingen stoffer. Hold øjnene på præmien."
Jeg er på rette spor nu.
Jeg vil gå den rette vej nu.
- Hvorfor skændes vi altid? - Det er min skyld.
- Vi spilder så meget tid. - Du har ret.
Lad os ikke
- Jeg elsker dig så meget. - Jeg elsker også dig.
Lilliana. åbner du?
Richie, sikke en overraskelse! Hvad bringer dig her?
Hvordan har du det, kære?
Det er som tak for middagen, jeg har lavet kallun og tomater.
Vi må være de eneste, der stadig kan lide kallun.
Tak. Richie.
Det er til dig, til din middag.
Ungerne flipper ud, når de ser det her.
- Vil du have en kop kaffe? - Hvorfor ikke?
Nå, Richie. dig og Par “Janice."
Det er da ikke bare en døgnflue.
Det er sjovt som livet udarter sig. Hun tager til Sri Lanka -
- jeg tog afsted og så er vi tilbage, hvor vi stenede for 20 år siden.
For hver sko er der en makker.
Mrs. Carmela, min mand er kommet efter det ekstra tv
-som du sagde, han måtte få. - Ja, tag det bare.
Hvis der er en ting vi ikke mangler her, er det tv'er.
Lilliana, fjemkontrollen er dernede et sted.
- Davs, frue. Tak for tv. - Åh, Stasiu, det var så lidt.
Stakkel. I Polen var han ingeniør -
- nu kører han taxi.
Er der noget i vejen?
Nej, jeg har det fint.
Jeg må løbe.
Telefonsvarer. Hvor er Christopher?
Han er her altid.
- Det her er tåbeligt. - Hvad?
Se lige på os. Vi er som to skræmte kaniner.
- Tabere. - Det må du ikke sige.
Sean, vær realistisk. Vi er ingenting.
Vi køber fisk og sparker pengeskabe op. Hvorfor?
Det er bare begyndelsen.
Vi har børsmæglereksamener. Jeg gik på universitetet!
- Det er sandt. - Vi er langt ude.
Vi må gøre noget for at komme frem.
Mor, jeg kan ikke tro det!
Lilliana må ikke gå ind på mit værelse!
Se alle de penge de spilder på disse Cd-rom'er.
"MindSpring", "Earthlink", Hvad er det for noget?
Du skal ikke skifte emne! Det er mit værelse!
Der lå tøj og håndklæder ud over hele gulvet.
- Du skal ikke overdrive. - våde! Det begyndte at lugte.
Det er mit værelse!
- Jeg skaber mig ikke over dit værelse! - Dit værelse er i mit hus.
Der er grænser, så længe du bor her.
Ikke meget længere! Jeg er 18 år-
- og skal på Uni og kan klare mig selv. Så lad mig være!
- Kan du det? - Ja!
Du har ret.
Du kan klare dig selv.
Tak.
Du skal begynde på et vidunderligt universitet.
Jeg har ingen ret, til at blande mig.
- Hvad sker der? - Ikke noget jeg kan komme i tanke om.
Bortset fra at det er tirsdag kl. 15.
Så vi skal vel tale om noget.
Okay, drej lykkehjulet.
Der er noget, der går mig på.
Jeg gav min datter en bil.
En brugt stationcar fra 1992.
Den tilhørte en af hendes skolekammerater.
Jeg fik den, som en del af ungens fars gæld.
Så du gav hende vennens bil?
Det var en god, sikker bil som jeg rådede over.
Så hvad er der i vejen?
Jeg vidste nok, at hun vidste, at det var drengens bil -
- og hvorfor jeg havde den. Og at hun ville flippe ud.
- Hvorfor gav du den så til hende? - Det ved jeg ikke.
I alle disse år har jeg beskyttet hende -
-fra visse sandheder.
- Og nu tvinger jeg hende til at se det? - Har du nogle tanker om det?
Drengens far er en forbandet, degenereret gambler.
Men han er også en respekteret forretningsmand.
- En af dine "forbipasserende." - Hvordan kan du huske det?
Så nu er det min skyld, at han har mistet sin søns bil?
Skal jeg passe på den idiot? Min ven Artie har en restaurant.
Ingen fortæller ham, at han skal nægte at give en omgang fettuccine -
- til et fedt svin, der går ind og spiser sig til han revner.
Måske er det det, du sagde til hende.
- Hvad? - Ved at give hende bilen
- lærer hun om ambivalens. - Engelsk, tak.
Til næste år tager Meadow væk på universitetet.
- Derfor har hun brug for bilen. - Hun flyver fra reden.
- Ikke de skide ænder igen. - Måske
- forberedte du hende til virkeligheden. - Jeres slags er virkelig sære.
Jeg giver min datter en bil, for at smække lort lige i fjæset på hende -
- og så siger du, at det var ædelt?
Vi nærmer os noget her.
- Tiden er gået. - Vi arbejder godt her.
Føler du dig kureret?
Okay, jeg bliver siddende. Men jeg har ikke mere at sige.
Ringede du til mig? Tag dig sammen.
Skal jeg tage hele vejen derop for at se på en rampe?
- Christopher, hvad så? - Hvad så, mand?
Få det svin!
- Få ham! - Fandens sikkerhedssele!
- Richie. - Hvad er der?
Matt Drinkwater, Bevilaqua.
Hørte I hvad der skete med Christopher?
- Nogen skød ham. - Det var os. Mig og Sean.
- Hvad var det? Jer! - Sean er død. Christopher dræbte ham.
- Hvad laver du her? - Vi gjorde det for dig.
- Hvad siger du? - Du kan ikke lide ham.
- Og hvad så? - Han slog din niece.
Er du gået fra forstanden? Det er lige hvad jeg har brug for-
- at blive indblandet.
- Du må hjælpe mig, - Jeg skal fandeme hjælpe dig!
Skjul mig.
Hvem sagde, du skulle gøre det? Forsvind, idiot! Jeg slår dig ihjel!
Hvordan kunne det ske? Hvordan kunne det her ske?